LEA ESTO DESPUÉS DE COMPLETAR LA MISIÓN 12
Poco después del desembarco de Normandía, se encontró nuevamente en un barco que cruzaba el Atlántico. Su gira había terminado y, aunque estaba decepcionado de dejar atrás a sus amigos, esperaba volver a ver a sus seres queridos. Al bajar del barco en Nueva York, Betty se arrojó a sus brazos. Ustedes dos se casaron el 7 de septiembre de 1944 en La Jolla. La vida era buena. Ustedes dos eran jóvenes y estaban vivos, y eso era todo lo que importaba. ¿O fue? Se le asignó un trabajo de escritorio y se organizaron giras y eventos de bonos de guerra. Su cuerpo estaba encadenado a un escritorio, pero su mente estaba en otra parte: a 30.000 pies sobre Berlín, en la cabina verde oliva claro de un P-51D plateado de nariz azul, con sus hermanos de armas en sus alas. Betty lo vio en tus ojos y supo que no descansarías hasta que volvieras allí. Seguiste solicitando otra gira, haciendo todo lo posible para regresar a Bodney. Durante seis meses su súplica cayó en oídos sordos, pero luego, finalmente logró que le enviaran un mensaje a su antigua unidad, los Blue Nosed Bastards del 352nd FG. Sin embargo, te sorprendió que no te enviaran al conocido aeródromo de Bodney. Hitler lanzó una contraofensiva masiva en las Ardenas, con la esperanza de llegar al puerto de Amberes, cortando a las fuerzas aliadas en dos. La ciudad de Bastogne fue rodeada. Parte de la 352a se mudó a Asch, Bélgica, un día antes de Navidad, para participar en la Batalla de las Ardenas. Al día siguiente, el grupo recibió un duro golpe cuando el Mayor Preddy fue derribado y asesinado por fuego terrestre amigo mientras perseguían a un Focke-Wulf solitario al nivel de la copa de los árboles. Ese fue el día que llegaste a Asch, y aunque estaban felices de tenerte de regreso, todos guardaron silencio. Nadie podía creer que Preddy ya no existiera. Junto a algunas caras conocidas, había muchos chicos nuevos que se unieron a la unidad después de que te fuiste en junio. Las condiciones primitivas y espartanas en Y-29 no se parecían en nada a las de Bodney. Los pilotos dormían en carpas calentadas por estufas de aceite y los baños se tomaban de un balde. Era el 25 de diciembre de 1944. ¡Qué manera de celebrar la Navidad! Al día siguiente, ibas a emprender tu primera misión sobre las Ardenas.